Thursday, December 29, 2011

Christmas presents


Hi everyone! After christmas, I thought I would do a post with my christmas gifts.
How did you spend your Christmas? Did you get any present from your wishlist?
Happy New year´s to all of you J

Hola a todos! Despues de navidad, pense hacer un post con mis regalos navideños.
Uds como pasaron la navidad? Les regalaron alguno de los regalos de su lista?
Feliz año nuevo a todos J










 
And these two are the cutest things, don´t you think? :)


Friday, December 23, 2011

Striped

 Casual outfit I wore wednesday to go for some holiday shopping. Now I just got back from Punta del Este, because I went with some friends, and I have the worst sun burnt, not kidding.
What do you think about it? What do you like to wear for a casual day out?

Look casual que usé el miercoles para hacer compras navideñas. Ahora acabo de volver de Punta del Este, porque fui con unas amigas, y estoy super quemada por el sol, para nada agradable.
Que piensan del look? A ustedes que les gusta usar para una salida casual de dia?






H&M t-shirt
Zara jeans
Daniel Cassin shoes
silver rings


Monday, December 19, 2011

Latest gifts and purchases


Back again after all my university exams. This are some photos of some latest gifts and purchases. I live in Uruguay and here summer is about to start, so I got summer shoes, a great skirt with button details and a high-waisted black short with a cute bow.
Do you like them? which one is your favourite?


De vuelta después de todos los examenes de la universidad. Estas son unas fotos de regalos que recibí recientemente y algunas compras que hice. Vivo en Uruguay y aqui el verano esta por empezar, asi que, que otra cosa que zapatos veraniegos, una falda genial con detalles con botones y un short negro a la cintura con un moño lindisimo.
Les gustan? Cual es su favorito?










DANIEL CASSIN SKIRT
PIAF FOR PARISIEN SKIRT
DANIEL CASSIN SANDALS
PIAF FOR PARISIEN WEDGES

Tuesday, September 20, 2011

Summer nails


New super fun nail polishes from h&m :)


Nuevos y divertidos esmaltes de h&m :)





Monday, September 19, 2011

New dress


This is a dress that I got as a gift a couple of days ago. My sister brought it back for me from her trip round europe, so to tell you the truth I´m not even sure what country it is from.
It doesn´t say much in the hanger, but it looks really great on. As soon as I wear it I will show pictures to you.
Have a great week :)


Éste es un vestido que me regalaron hace unos dias. Mi hermana me lo trajo de su viaje por europa, asi que no estoy segura ni de que país es la verdad.
No dice mucho en la percha, pero luce muy bien puesto. Ni bien lo use les voy a mostrar fotos.
Que tengan una linda semana :)







Thursday, September 15, 2011

The leather clutch

Some days ago, my mom brought me this tan leather clutch, which belonged to my grandmother, thinking that I might like it. Good thing she knows my taste. It is a little different to what I normally carry, but still, I love it  :D
What do you think about it?

Hace unos dias, mi madre me trajo este bolso color tostado, que era de mi abuela, pensando que podria gustarme. Por suerte conoce mi gusto. Es un poco distinto de lo qe normalmente uso, pero me encanta :D
A ustedes que les parece?





Tuesday, August 30, 2011

Homemade sushi :D

Hi everyone, sorry I`ve been gone for so long. I already have a lot of posts planned to show you, especially some of my latest designs.
This is the sushi that I made yesterday, of which I am extremely proud of, because it took A LOT of patience and work, but in the end, it was worth it. The rolls are made of kanikama, palt and philadelphia creme cheese. And they are soooo good :) at least I really liked them, and so did everyone who tried it.
What do you think? Do you like this fabulous japanese food? Would you like me to explain in another post how to make sushi? Hope you are such big fans of cooking as me, and be able to appreciate this post.
Have a great week!

Hola a todos, disculpen que desaparecí por tanto tiempo. Ya tengo muchos posts pensados para mostrarles, especialmente con algunos de mis ultimos diseños.
Este es el sushi que hice ayer, del cual estoy extremadamente orgullosa, porque requirio MUCHA paciencia y trabajo, pero al final, valio la pena. Estan hechos con kanikama, palta y queso philadelphia. Y quedaron muuy buenos :) al menos a mi me gustaron, y tambien a todos los qe los probaron.
Que piensan? Les gusta esta fabulosa comida japonesa? Les gustaria que les explique en otro post como se hace el sushi? Espero que sean tan fanaticos de la cocina como yo, y puedan apreciar este post.
Que tengan una semana genial!




Here you can see the rolls before being cut, and the mess in the kitchen that proves that i made them :)

Acá pueden ver los rolls antes de ser cortados, y el desorden en la cocina que prueba qe los hice :)