Spain on the road again

Yes, more pictures from Spain. This time from Madrid. I had already posted while I was there, but I hadn´t shown you any pictures yet. It is such a beautiful city. It definitely feels like a really cosmopolitan place, because there´s people from all over the world, and it´s got so many touristic and wonderful places to see. In Spain I also visited Barcelona, which I already told you about in a previous post. 

I heard people saying that if you love one of them, you´ll hate the other. That actually didn´t happen to me, I liked both, though maybe Barcelona a bit more. Have you visited them? Which one is your favourite?

Si, mas fotos de España. Esta vez de Madrid. Ya habia posteado cuando estaba ahi, pero no les habia mostrado ninguna foto todavia. Es una ciudad hermosa. Definitivamente se siente como una ciudad muy cosmopolita, porque hay gente de todo el mundo, y tambien tiene muchos lugares turisticos y fantasticos para ver. En España tambien visite Barcelona, lo que ya les habia contado en otro post. 

Escuche gente decir que si te encanta una de las ciudades, vas a odiar la otra. Pero en realidad eso no me paso a mi, me gustaron ambas; aunque quizas Barcelona un poco mas. Las han visitado? Cual es su favorita?

Next to the famous Madrid bear

In front of Queen´s Sofia´s Museum

Plaza Mayor

I went to the Plaza Mayor since it´s such an iconic place in Madrid, and took advantage of the time to have a typical Spanish meal: Paella. And to go along with it, white wine. I don´t really drink, let alone at midday, but it seemed to go with the meal and the occasion. My face in the picture is so funny, I´m definitely not good at fake smiling for photos, hahaha.

Fui a la Plaza Mayor ya que es un lugar tan iconico en Madrid, y aproveche el tiempo para almorzar una tipica comida española: Paella. Y para acompañar, vino blanco. En realidad no soy de tomar, mucho menos al mediodía, pero parecia ir con la comida y la ocasión. Mi cara en la foto es tan graciosa, definitivamente no soy nada buena en las sonrisitas falsas para las fotos, jajajj.

Tuesday in Barcelona

 Quick post of some pictures from today, taken in Barcelona. I spent the day there, since there weren`t any , direct trains from Milano to Madrid, so took advantage of the fact that I was there to get to know a bit of the city, which by the way, I really liked :) I just arrived in Madrid a couple of hours ago, and just like a month ago when I was here, I haven´t really been able to see much of the city. Tomorrow I`ll finally get to go around Madrid and get to know at least a part of the city, since my plane leaves tomorrow night for Uruguay. I`ve really enjoyed my trip around Europe so far, soon I`ll post the photos and videos of all the wonderful places I`ve visited this past month. Have a good day, and don`t forget to comment on your opinion about the blog :)

Post rapido con algunas fotos de hoy, sacadas en Barcelona. Pasé el día ahi, ya que no había ninun tren directo desde Milano hasta Madrid, asi que aproveche que estaba alli para conocer un poco de la ciudad, que por cierto, me gustó mucho :) Recién llegué a Madrid hace un par de horas, y tal cual como hace un mes, cuando estuve aca, no pude ver mucho de la ciudad aun. Mañana al fin voy a ir a recorrer Madrid y conocer al menos un poco la ciudad, ya que mi avión a Uruguay sale mañana por la noche. Disfrute mucho mi viaje por Europa hata hora, pronto voy a subir las fotos y videos de todos los maravillosos lugares que visité este mes. Que tengan un lindo dia, y no se olviden de comentar dejando su opinion del blog :)