Tuesday in Barcelona

 Quick post of some pictures from today, taken in Barcelona. I spent the day there, since there weren`t any , direct trains from Milano to Madrid, so took advantage of the fact that I was there to get to know a bit of the city, which by the way, I really liked :) I just arrived in Madrid a couple of hours ago, and just like a month ago when I was here, I haven´t really been able to see much of the city. Tomorrow I`ll finally get to go around Madrid and get to know at least a part of the city, since my plane leaves tomorrow night for Uruguay. I`ve really enjoyed my trip around Europe so far, soon I`ll post the photos and videos of all the wonderful places I`ve visited this past month. Have a good day, and don`t forget to comment on your opinion about the blog :)

Post rapido con algunas fotos de hoy, sacadas en Barcelona. Pasé el día ahi, ya que no había ninun tren directo desde Milano hasta Madrid, asi que aproveche que estaba alli para conocer un poco de la ciudad, que por cierto, me gustó mucho :) Recién llegué a Madrid hace un par de horas, y tal cual como hace un mes, cuando estuve aca, no pude ver mucho de la ciudad aun. Mañana al fin voy a ir a recorrer Madrid y conocer al menos un poco la ciudad, ya que mi avión a Uruguay sale mañana por la noche. Disfrute mucho mi viaje por Europa hata hora, pronto voy a subir las fotos y videos de todos los maravillosos lugares que visité este mes. Que tengan un lindo dia, y no se olviden de comentar dejando su opinion del blog :)

Third day in Milano :D

Pictures from today, at the top of the Duomo in Milano. Yes, I came back again, I had to go up, and also visit the Battistero. It was really beautiful, there is a great view from there, and you can also really appreciate the beauty of the building itself, which in my opinion is much better from outside. I ended up not going to Verona today, because of the weather (it was raining in Milano) and because of a mix-up with the train schedule. Hopefully I´ll get to go tomorrow, either to Verona or another amaing italian city, I´ll let you know. Anyways, I didn´t get the weather get in my way of having a good day. I walked a lot through the city, and also went to the Rinascente gallery, which I had never visited, it was amazing, too many beautiful clothes, bags and shoes in one place. If you are ever in Milano, you have to go. I´ll try to post tomorrow and keep you updated, have a good week!

Fotos de hoy, en la parte de arriba del Duomo en Milano. Si, fui de vuelta, tenía que subir, y también visitar el Battistero. Fue realmente hermoso, hay una vista genial desde arriba, y se puede apreciar la belleza del edificio en si, que en mi opinion es mas lindo desde afuera. Al fin no fui a Verona hoy, por el clima (estuvo lloviendo en Milano) y por una confusión con los horarios de los trenes. Espero poder ir mañana, a Verona o alguna otra bella ciudad italiana, les haré saber. De todas formas, no dejé que el clima me impidiera pasar un buen dia. Recorri bastante por la ciudad, y tambien fui a la galería Rinascente, que nunca había visitado, y fue increible, demasiada ropa, zapatos y carteras hermosos en un solo lugar. Si visitan Milano, tienen que ir. Voy a tratar de hacer otro post mañana y mantenerlos al dia, que tengan una buena semana!

I hope you liked the photos, and keep visiting my blog. You can leave a comment or write to me at caro_9212@hotmail.com if you have any questions or anything. Bye!

Espero que les hayan gustado las fotos, y que sigan visitando mi blog. Pueden dejar un comentario o escribirme a caro_9212@hotmail.com si tienen alguna pregunta o lo que sea. Saludos!

C.S.

Second day in beautiful Milan

Another great day in Milan. Fortunately the weather was really nice, and I got to walk (and shop!) through the most famous streets of Milan, like Via Monte Napoleone and Corso Buenos Aires. I was also lucky enough that one of the most prestigious fashion institutes in Europe, Istituto Marangoni, had an open day today, so I got to take some seminars about fashion business and fashion design, and also about styling. The school was amazing, and each moment that passes I fell more and more in love with Milan, I really hope I can come here and stay for a longer while, though I still have some days here to look forward to. Tomorrow we will probably go to spend the day in Verona or some city near Milano, and then stay here until monday night, which is when we will leave for Barcelona, which I´m also excited to visit. I had an amazing day today, hope you did to.

Otro gran día en Milan. Por suerte el clima estuvo bárbaro, y pude caminar (y comprar!) por las mas famosas calles de Milan, como Via Monte Napoleone y Corso Buenos Aires. También tuve la suerte de que uno de los mas prestigiosos institutos de moda en Europa, el Istituto Marangoni, tenia un open day hoy, así que pude ir a algunos seminarios acerca de negocios y diseño de moda, estilismo y mas. La escuela es increíble, y cada momento que pasa me enamoro mas y mas de Milan. Espero poder volver y quedarme por mas tiempo, aunque todavía tengo unos días mas aquí por delante. Mañana probablemente pase el día en Verona, o alguna otra ciudad cercana a Milano, y luego quedarme aqui en Milano hasta el lunes por la noche, que es cuando parto para Barcelona, que también estoy emocionada por conocer. Tuve un día increible hoy, espero que ustedes tambien.

Outside of the Tally Weil store, which was crazy, because there was loud music and this bunnies dancing! Definitely really fun! My outfit was kind of sailor inspired, with the striped white and blue tank top, red sweater and nails, and blue flats, and the guys dancing, where definitely into coloured fur.

Afuera de la tienda de Tally Weil, que era una locura, porque habia musica muy fuerte y estos conejitos bailando! Definitivamente muy divertido! Mi atuendo estaba un poco inspirado en el estilo marinero, con la musculosa blanca y azul a rayas, buzo y uñas rojas, y chatitas azules; y los chicos bailando, definitivamente son amantes de la piel sintetica de colores. 

  co

Picture from inside the Duomo. Today I did get to go inside, but I didn´t get to go up! Yet again, I got their too late, so I´ll go there on monday to go up, because it will surely be worth it. Have a great weekend!

Foto del interior del Duomo. Hoy si pude entrar, solo que no pude subir! Otra vez, llegue muy tarde, asi que el lunes volvere para subir, porque estoy segura de que va a valer la pena. Que tengan un buen fin de semana!

Greetings from Milano!

Welcome to my blog. After years of following travel and fashion blogs, I thought it was time to start my own. I plan to post pictures of the places I travel to, and also soon of my designs, since I aspire to become a fashion designer. Here are some photos from today in Milano, and some from Rome and Venezia from a couple of days ago. Later I will apload photos from all of the other countries I have travelled to this month, and the cities I will be visiting this next couple of days. Hopefully you will enjoy it.

Bienvenidos a mi blog. Despues de años de seguir blogs de viajes y moda, pense que era tiempo de que empezara el mio. Planeo subir fotos de los lugares a los que viajo, y tambien dentro de poco, de mis diseños, ya que aspiro a ser diseñadora de moda. Aca subo fotos de hoy en Milano, y algunas de Roma y Venecia, de hace unos dias. Luego voy a subir mas fotos de todos los otros paises que visite este mes, y de las ciudades que voy a estar visitando en estos dias. Espero les guste.

C.S.

Here is a picture in front of the monument in honour of Leonardo da Vinci, from this afternoon.

Aqui una foto en frente al monumento en honor a Leonardo da Vinci, de esta tarde.

Here is another picture in front of the amazing Duomo. I loved it. Unfortunately, I wasn´t able to go inside because by the time I got there, it was closing, but tomorrow I will go again, and see the inside, It´s definitely a must for me.

Aca hay otra foto del increible Duomo. A mi me encanto. Desafortunadamente, no pude entrar porque cuando llegue estaba cerrando, pero mañana voy a ir de vuelta y voy a ver el interior, definitivamente es algo obligatorio para mi.

In front of the Vittorio Emanuele gallery.

Frente a la galeria Vittorio Emanuele.

Colliseum

Coliseo

 Also in Rome.

También en Roma.

Fontana di Trevi

I had to post it. It doesn´t really get more tourist than this. All I´m missing is a giant camera and I´m just another japanese tourist.

Tenia que subir esto. Mas turista que esto no hay. Solo me falta la camara gigante y soy una turista japonesa mas.

Vatican´s gardens.

Jardines del Vaticano.

St. Peter´s Basilica

And now some from Venezia.

Y ahora algunas de Venecia.

This are just some of the many pictures I have to show, but for now this works as a small peek of what I will be showing you, I hope you liked my blog, and keep visiting it. Leave a comment! Bye.

Estas son solo algunas de todas las fotos que tengo para mostrar, pero por ahora esto sirve como un adelanto de lo que voy a mostrar aca. Espero les haya gustado mi blog, y lo sigan visitando. Dejen comentarios! Hasta pronto.